LINA

Low kmib.co.kr 2026-03-09

“나는 LEE씨 아니라 YI씨”… 여권 변경 소송했다 패소 원문

#1

이모씨가 여권 영문 성명 'LEE'를 'YI'로 변경해 달라는 외교부의 거부 처분에 불복하여 제기한 행정소송에서 패소했다. 법원은 실생활에 불편이 없고 개인적 만족을 위한 변경은 허용되지 않는다고 판단했다. 이 사건은 개인의 선호에 따른 행정 처분 취소 소송으로, 집단적 피해나 금전적 손해배상 청구가 없어 소송금융 투자 대상으로는 적합하지 않다.

소송 적합도

LOW

사건 분야

행정

상대방

외교부 장관

피해 금액

미상

피해자 수

1명

진행 단계

판결선고 (서울행정법원 1심 원고 패소)

판단 근거

적합 조건에 해당하는 사항이 없으며, 개인의 선호에 따른 행정소송으로 피해 규모가 미미하고 집단적 피해 가능성이 없다. 또한 1심에서 원고가 패소하여 승소 가능성이 낮고, 소송금융의 주요 목적인 금전적 회수 가능성이 없어 투자 대상으로서의 매력이 매우 낮다.

Low segye.com 2026-03-08

법원, “여권 이름 ‘LEE’에서 ‘YI’로 바꿔달라” 불허…“생활에 불... 원문

#2

이모씨가 여권 영문 성명 'LEE'를 'YI'로 변경해달라고 외교부에 신청했으나 거부당하자 소송을 제기했습니다. 서울행정법원은 개인적 선호에 따른 변경은 허용되지 않으며, 원고에게 현실적인 불편이나 사익 침해가 크지 않다고 판단하여 원고 패소 판결을 내렸습니다.

소송 적합도

LOW

사건 분야

행정

상대방

외교부 장관

피해 금액

미상

피해자 수

1명

진행 단계

판결선고 (서울행정법원 1심 원고 패소)

판단 근거

법원이 이미 원고 패소 판결을 내렸으며, 원고의 주장이 '개인적 선호'에 기반하고 '생활상 불편이나 사익 침해의 정도가 크지 않다'고 판단하여 소송금융 투자 대상으로서의 승소 가능성과 기대 수익이 매우 낮습니다. (적합 조건 1, 3, 4 불충족)

Low ytn.co.kr 2026-03-08

LEE말고 YI 안 되나? 여권 영문 성, 개인 선호 이유로 못 바꾼다 원문

#3

이모씨가 개인적 선호를 이유로 여권 영문 성명 변경을 신청했으나 외교부가 거부하자 소송을 제기했습니다. 서울행정법원은 외교부의 처분이 적법하며, 여권 영문 성명 변경은 현실적 불편이 큰 경우에만 제한적으로 허용된다고 판결했습니다. 법원은 이씨의 경우 개인적 만족을 위한 것이며 현실적 불편이 없다고 판단했습니다.

소송 적합도

LOW

사건 분야

행정

상대방

외교부 장관

피해 금액

미상

피해자 수

1명

진행 단계

판결선고 (서울행정법원 1심 원고 패소 판결)

판단 근거

상대방 자력 충분 조건만 해당하며, 법원이 이미 원고 패소 판결을 내린 사건으로 승소 가능성이 낮습니다. 또한, 개인적 선호에 따른 불편함으로 피해 규모가 크지 않고 집단적 피해가 아니어서 소송금융 투자 대상으로 부적합합니다.

Low ytn.co.kr 2026-03-08

법원 개인적 선호로 여권 영문 표기 변경 불가 원문

#4

서울행정법원은 개인적 선호에 따른 여권 영문 표기 변경은 허용되지 않는다고 판결하며, 외교부 장관의 변경 거부 처분이 적법하다고 판단했습니다. 원고 이 모 씨는 'LEE'를 'YI'로 변경하려 했으나 거부당하자 소송을 제기했으나 패소했습니다. 법원은 여권 로마자 성명 변경은 현실적인 생활상 불편 해소 필요성이 큰 경우에만 제한적으로 이뤄져야 한다고 밝혔습니다.

소송 적합도

LOW

사건 분야

행정

상대방

외교부 장관

피해 금액

미상

피해자 수

미상

진행 단계

판결선고 (서울행정법원 원고 패소 판결)

판단 근거

원고가 서울행정법원에서 패소 판결을 받았으며, 법원은 외교부의 처분이 적법하다고 판단했습니다. 이는 상대방 책임이 명확하지 않고, 이미 소송에서 원고가 패소한 사건으로 소송금융 투자 대상으로서의 매력이 매우 낮습니다. 또한, 집단적 피해나 큰 피해 규모가 확인되지 않습니다.

Low sedaily.com 2026-03-08

“내 여권 이름 LEE에서 YI로 바꿔달라”...법원 “불편 있어야 변경 가... 원문

#5

이모씨가 여권 로마자 성명을 'LEE'에서 'YI'로 변경해달라고 외교부에 신청했으나 거부당하자 소송을 제기했습니다. 서울행정법원은 개인적 선호만으로는 여권 로마자 성명 변경이 불가하며, 현실적인 생활상 불편이 있어야만 제한적으로 허용된다고 판단하여 원고 패소 판결을 내렸습니다. 재판부는 변경을 제한하지 않을 경우 여권의 대외 신뢰도가 낮아질 수 있다고 설명했습니다.

소송 적합도

LOW

사건 분야

행정

상대방

외교부 장관

피해 금액

미상

피해자 수

1명

진행 단계

판결선고 (서울행정법원 원고 패소 판결)

판단 근거

이 사건은 개인의 여권 로마자 성명 변경 선호에 관한 행정소송으로, 법원이 이미 원고 패소 판결을 내렸습니다. (부적합 조건: 이미 종결된 사건) 또한, 집단적 피해나 큰 피해 규모가 없으며(적합 조건 3, 4 미충족), 상대방의 책임이 명확하지 않고 오히려 법원이 외교부의 처분이 적법하다고 판단했습니다(적합 조건 1 미충족).

Low khan.co.kr 2026-03-08

여권 영문명 성 ‘LEE 아닌 YI’?…법원 “개인 선호 이유 변경 불가” 원문

#6

이모씨가 여권 영문명 'LEE'를 'YI'로 변경해달라고 외교부에 신청했으나 거부당하자 소송을 제기했습니다. 서울행정법원은 개인적 선호만으로는 여권 로마자 성명 변경이 허용되지 않으며, 실생활에 현실적인 불편이 없다고 판단하여 원고 패소 판결을 내렸습니다.

소송 적합도

LOW

사건 분야

행정

상대방

외교부 장관

피해 금액

미상

피해자 수

1명

진행 단계

판결선고 (서울행정법원 원고 패소 판결)

판단 근거

단일 원고의 개인적 선호에 따른 여권 영문명 변경 요청으로, 적합 조건 3(집단적 피해) 및 4(피해 규모)에 해당하지 않습니다. 법원이 현실적 불편이나 경제적 손해가 없다고 판단하여 원고 패소 판결을 내렸으므로, 소송금융 투자 대상으로서의 승소 가능성 및 경제적 이득이 매우 낮습니다. (적합 조건 2: 상대방 자력 충분은 해당하나, 다른 조건들이 불충족)

Low seoul.co.kr 2026-03-08

여권상 성씨 ‘LEE→YI’ 표기 변경 요구에 법원 NO 원문

#7

이모씨가 여권상 성씨 'LEE'를 'YI'로 변경해달라며 외교부 장관을 상대로 낸 소송에서 서울행정법원이 원고 패소 판결을 내렸다. 법원은 원고의 주장이 개인적 선호에 따른 것이며, 여권 표기 변경이 없더라도 일상생활이나 경제활동에 현실적인 불편이 발생하지 않는다고 판단했다.

소송 적합도

LOW

사건 분야

행정

상대방

외교부 장관

피해 금액

미상

피해자 수

1명

진행 단계

판결선고 (서울행정법원 원고 패소 판결)

판단 근거

적합 조건 중 상대방 자력(외교부)만 해당하며, 법원이 원고의 청구를 받아들이지 않아 상대방의 책임이 명확하지 않다. 피해 규모가 미미하고, 법원이 원고의 주장을 개인적 선호에 따른 것으로 판단하여 현실적인 불편이나 경제적 손해가 없다고 보았으므로 소송금융 투자 대상으로서의 회수 가능성이 매우 낮다.

Low tfmedia.co.kr 2026-03-08

[예규·판례] 행법 여권 영문명 성 'LEE 아닌 YI 선호' 이유 변경 불가... 원문

#8

이씨가 여권 영문명 'LEE'를 'YI'로 변경해달라고 외교부에 신청했으나 거부당하자 소송을 제기했습니다. 서울행정법원은 실생활에 불편이 없고 단지 개인적 선호 때문이라면 여권 로마자 성명 변경이 허용되지 않는다고 판단하며 원고 패소 판결을 내렸습니다. 법원은 변경을 제한하지 않을 경우 출입국 심사 및 한국 여권의 신뢰도 저하 등 공익적 문제가 발생할 수 있다고 설명했습니다.

소송 적합도

LOW

사건 분야

행정

상대방

외교부 장관

피해 금액

미상

피해자 수

1명

진행 단계

판결선고 (서울행정법원 원고 패소 판결)

판단 근거

본 사건은 개인의 여권 영문명 변경 선호에 따른 행정 소송으로, 금전적 피해가 발생하지 않았으며 법원도 원고의 주장을 기각했습니다. 소송금융은 주로 금전적 손해배상 청구를 대상으로 하므로, 피해 규모가 없고 승소 가능성이 낮은 본 사건은 투자 대상으로 부적합합니다.

Low dt.co.kr 2026-03-08

“LEE 말고 YI 쓸래”…법원, 여권 표기 변경 ‘불가’ 원문

#9

이모씨가 여권 영문 성명 'LEE'를 'YI'로 변경해달라고 외교부에 신청했으나 거부당하자 소송을 제기했습니다. 서울행정법원은 개인적 선호만으로는 여권 표기 변경이 허용되지 않는다고 판단하며 원고 패소 판결을 내렸습니다. 재판부는 변경이 출입국 심사 및 한국 여권 신뢰도에 영향을 미칠 수 있으며, 원고에게 현실적인 생활 불편이 없다고 보았습니다.

소송 적합도

LOW

사건 분야

행정

상대방

외교부 장관

피해 금액

미상

피해자 수

1명

진행 단계

판결선고 (서울행정법원 원고 패소 판결)

판단 근거

이 사건은 개인의 여권 영문 표기 변경 요청에 대한 행정처분 취소 소송으로, 금전적 피해가 발생하지 않아 소송금융의 주요 투자 대상인 손해배상 청구와 거리가 멉니다. 또한, 1심 법원에서 원고 패소 판결이 내려져 원고의 법적 주장이 약하다고 판단됩니다. (적합 조건 3, 4, 5, 6 미충족, 부적합 조건 '이미 종결된 사건'에 준함)

Low slist.kr 2026-03-08

내 여권명 LEE에서 YI로 바꿔달라 외교부 장관 상대 소송 원문

#10

이씨가 여권 로마자 성명을 'LEE'에서 'YI'로 변경해달라고 외교부에 신청했으나 거부당하자 외교부 장관을 상대로 소송을 제기했습니다. 법원은 원고 패소 판결을 내렸습니다.

소송 적합도

LOW

사건 분야

행정

상대방

외교부 장관

피해 금액

미상

피해자 수

1명

진행 단계

판결선고 (1심 원고 패소 판결)

판단 근거

이 사건은 개인의 여권 로마자 성명 변경을 둘러싼 행정소송으로, 금전적 피해 규모가 불분명하고 집단적 피해 가능성이 낮습니다. 또한, 이미 1심에서 원고 패소 판결이 선고되어 소송금융 투자 대상으로서의 매력이 현저히 낮습니다.

Low womennews.co.kr 2026-03-08

법원, 여권 영문명 성 LEE→YI 변경 불가... 여권 신뢰도 저하 우려 원문

#11

이모씨가 여권 영문명 성 'LEE'를 'YI'로 변경해달라는 요청을 외교부가 거부하자, 외교부 장관을 상대로 거부 처분 취소 소송을 제기했습니다. 서울행정법원은 여권 신뢰도 저하 우려 등을 이유로 원고의 청구를 받아들이지 않았습니다.

소송 적합도

LOW

사건 분야

행정

상대방

외교부 장관

피해 금액

미상

피해자 수

1명

진행 단계

판결선고 (서울행정법원 1심 원고 패소 판결)

판단 근거

상대방(외교부)은 자력이 충분하나, '집단적 피해'가 아니며 '피해 규모가 큼'에 해당하지 않아 소송금융 투자 매력이 낮습니다. 또한, 이미 1심에서 원고 패소 판결이 나와 승소 가능성이 낮아 보입니다.

Low mt.co.kr 2026-03-08

법원, 여권 영문 표기 'LEE→YI' 변경 안 돼… 생활상 불편 없어 원문

#12

이씨가 여권 영문 표기를 'LEE'에서 'YI'로 변경해달라고 외교부 장관을 상대로 소송을 제기했으나, 서울행정법원은 이를 기각했다. 법원은 이씨가 생활상 불편을 겪는다는 점을 입증하지 못했으며, 단지 개인적인 선호에 따른 변경 요청은 받아들이기 어렵다고 판단했다.

소송 적합도

LOW

사건 분야

행정

상대방

외교부 장관

피해 금액

미상

피해자 수

1명

진행 단계

판결선고 (서울행정법원 1심 패소 판결)

판단 근거

법원이 원고의 청구를 기각하며 '생활상 불편이 없다'고 판단하여 상대방의 책임이 명확하지 않고(적합 조건 1 불충족), 피해 규모가 크지 않음(적합 조건 4 불충족). 또한, 개별적인 행정소송으로 집단적 피해에 해당하지 않으며(적합 조건 3 불충족), 이미 1심 판결이 선고되어 원고가 패소한 상태임(부적합 조건 해당).

Low view.asiae.co.kr 2026-03-08

LEE 대신 YI로 …법원 개인적 선호로 여권 영문 성 못 바꿔 원문

#13

이모씨가 여권 영문 성명을 'LEE'에서 'YI'로 변경해달라는 신청을 외교부가 거부하자 소송을 제기했습니다. 서울행정법원은 외교부의 거부 처분이 정당하다고 판단하며 원고의 청구를 기각했습니다. 재판부는 개인적 선호는 여권법령상 예외 사유로 보기 어렵고, 여권의 대외 신뢰도 확보라는 공익적 목적을 강조했습니다.

소송 적합도

LOW

사건 분야

행정

상대방

외교부 장관

피해 금액

미상

피해자 수

1명

진행 단계

판결선고 (서울행정법원 1심 기각)

판단 근거

법원이 외교부의 여권 영문명 변경 거부 처분이 정당하다고 판단하여 상대방 책임이 명확하지 않으며, 원고의 청구를 기각했습니다. 또한, 단일 개인의 소송으로 집단적 피해가 아니며, 법원이 현실적인 불편이나 경제활동 지장을 인정하지 않아 피해 규모가 작습니다.

Low news.kbs.co.kr 2026-03-08

법원 “여권 영문 이름, 개인적 표기 선호 이유로 변경 안돼” 원문

#14

이 모 씨가 개인적인 선호를 이유로 여권 영문 성명 변경을 신청했으나 외교부가 거부하자 행정소송을 제기했습니다. 서울행정법원은 외교부의 손을 들어주며, 이 씨의 변경 신청이 일상생활이나 경제활동에 현실적 불편을 초래하지 않고 단지 개인적인 신념에 따른 것이라고 판결했습니다.

소송 적합도

LOW

사건 분야

행정

상대방

외교부 장관

피해 금액

미상

피해자 수

1명

진행 단계

판결선고 (서울행정법원 원고 패소 판결)

판단 근거

이 사건은 단일 원고의 여권 영문 성명 변경을 위한 행정소송으로, 법원이 외교부의 손을 들어주며 원고 패소 판결을 내렸습니다. 이는 상대방 책임이 명확하지 않고, 집단적 피해나 금전적 피해 규모가 크지 않아 소송금융 투자 대상으로서의 회수 가능성이 낮습니다. 비록 상대방(외교부)의 자력은 충분하나, 핵심적인 적합 조건들이 충족되지 않습니다.

Low lawtimes.co.kr 2026-03-08

[판결] 법원, LEE 여권 소지하는 이 (YI)씨, 현실적 불편함 없을 것 원문

#15

원고 이모 씨가 외교부 장관을 상대로 여권 영문 표기 변경을 요구하는 행정소송을 제기했으나, 서울행정법원은 원고 패소 판결을 내렸다. 법원은 현재의 영문 표기로도 일상생활에 현실적인 불편함이 없을 것이라고 판단했다.

소송 적합도

LOW

사건 분야

행정

상대방

외교부 장관

피해 금액

미상

피해자 수

1명

진행 단계

판결선고 (서울행정법원 1심 원고 패소 판결)

판단 근거

적합 조건 중 '상대방에게 자력이 충분함'(외교부 장관)만 해당. 그러나 사건 자체가 개인의 여권 영문 표기 변경 요청에 대한 행정소송으로, 법원이 원고 패소 판결하며 '현실적 불편함이 없을 것'이라고 판단하여 상대방 책임이 명확하지 않고 피해 규모도 미미함. 집단적 피해 가능성도 없어 소송금융 투자 대상으로서의 매력이 낮음.